DOMUS 3.0

Timó de la nau Domus en un vol de demostració

Castellano abajo, english below

CAT

Domus és un projecte d’I+D+I desenvolupat per Gràcia Territori Sonor i l’illa Diagonal a partir de l’any 2010 amb l’objectiu de dissenyar un software capaç de generar so a partir del diàleg amb l’arquitectura de l’edifici i de paràmetres variables com ara l’afluència de públic, climatologia, etc. Domus descarta l’aspecte intrusiu i massificat del que coneixem com a fil musical i proposa una ambientació sonora en transformació constant. Des de la seva activació, Domus ha anat evolucionant, tant a nivell de programació com de continguts sonors amb el concurs d’artistes i enginyers. Enguany enceta la seva tercera fase especialment en la direcció d’establir un sistema de residències de tres compositors anuals que contribuiran a enriquir els continguts del dispositiu treballant amb l’enginyer i músic Albert Guitart, responsable de la continuïtat del procés evolutiu del sistema. Maria Rodés serà la primera d’aquests residents. A continuació, en 2013, reprendran el seu lloc els compositors Guillermo Martorell i Paco Jordi.

CAST

Domus es un proyecto de I+D+I desarrollado por Gràcia Territori Sonor y l’illa Diagonal a partir del año 2010 con el objetivo de diseñar un software capaz de generar sonido a partir del diálogo con la arquitectura del edificio y de parámetros variables como la afluencia de público, climatologia, etc. Domus descarta el aspecto intrusivo y masificado de lo que conocemos como a hilo musical y propone una ambientación sonora en transformación constante. Desde su activación, Domus ha ido evolucionando, tanto a nivel de programación como de contenidos sonoros con el concurso de artistas e ingenieros. Este año inicia su tercera fase especialmente en la dirección de establecer un sistema de residencias de tres compositores anuales que contribuirán a enriquecer los contenidos del dispositivo trabajando con el ingeniero y músico Albert Guitart, responsable de la continuidad del proceso evolutivo del sistema. Maria Rodés será la primera de estos residentes. A continuación, en 2013, tomarán su lugar los compositores Guillermo Martorell y Paco Jordi.

ENG

Domus is an R&D project developed by Gràcia Territori Sonor and l’illa Diagonal since 2010 with the objetive to design a software capable of generating sound from the dialogue with the building’s architecture and variable parameters such as ammount of visiters, climate, etc. Domus rejects the intrusive and massificated aspect of what we know as piped music and proposes a sonic background in constant transformation. Since it’s activation Domus has evolved both on a programming and a sonic content level with the contribution of artists and engineers. This year the third phase takes off in the direction of establishing a system of residences with three composers working each year to enrich the contents of the device together with musician and engineer Albert Guitart, responsable of the continuity of the evolutionary process of the system. Maria Rodés will be the first resident of Domus. During 2013 the composers Guillermo Martorell and Paco Jordi will take her place.